Переводчик китайского языка

Описание

О вакансии Нужен переводчик с китайского языка для работы на производственной площадке в Гатчине (Новый Свет). Работа не удалённая — потребуется постоянное присутствие на производстве. Руководитель и инженер на площадке — граждане Китая, русским языком не владеют. Задача переводчика — двусторонняя коммуникация между китайским руководством и русскоязычным коллективом. Вы — связующее звено между ними. Рассматриваем кандидатов из Санкт-Петербурга, Гатчины и Ленинградской области. Ваши задачи • Устный и письменный перевод при взаимодействии китайского руководства с русскоязычными специалистами, поставщиками и рабочими.• Сопровождение китайского руководителя и инженера в повседневной коммуникации на производстве.• Перевод деловой переписки и технической документации.• Организация онлайн-встреч и участие в переговорах.• Координация между китайской и российской сторонами, оперативное решение рабочих вопросов на месте. Мы ждём • Китайский язык — свободное владение (HSK 5–6) или уровень носителя.• Русский язык — уверенное владение (не ниже B2).• Технические знания — понимание производственной и инженерной терминологии.• Умение быстро ориентироваться в новых задачах, ответственность и коммуникабельность.• Английский язык — будет плюсом, но не обязателен. Условия • Зарплата: от 90 000 до 150 000 ₽ за месяц, на руки (возможны договорённости по уровню в зависимости от компетенций).• Выплаты: два раза в месяц.• Оформление: официальное трудоустройство по ТК РФ (отпускные, больничные).• Формат: полная занятость, работа на месте, график 5/2.• Транспорт: компенсация расходов от города до завода.• Шаттл: бесплатный корпоративный трансфер от железнодорожной станции до предприятия.• Развитие: возможности для профессионального и карьерного роста. О компании «Онэй Индастри» — стабильное производство с международными проектами. Мы ценим профессионализм и помогаем быстро встроиться в процессы.